Menu Content/Inhalt
Βιώσιμη Κοινότητα

Η ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΜΑΣ...

"Πέμπτη Εποχή"

Βιβλίο του
Γιάννη Β. Μαρτζούκου
pemptiepoxi2018a.jpg












"ΠΕΜΠΤΗ ΕΠΟΧΗ"

ΕΝΙΣΧΥΣΗ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ
ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗΣ ΚΟΡΑΚΙΑΝΑΣ
    samaras.jpg
μέσω της
ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
Αριθμός Λογαριασμού:

ΙBAN:
GR180171781000
6781115933535

και ο κωδικός

SWIFT CODE:  PIRBGRAA

αρχειο ημερολογιου

Λατινικά δι' αλληλογραφίας PDF  | Εκτύπωση |  E-mail
Γράφει ο/η Κβκ   
30.04.17

Για τη σχέση του Λορέντζου Μαβίλη με την Κορακιάνα και ιδιαίτερα με το δάσκαλο Σπύρο Μαρτζούκο Ιγγλή έχουν γραφεί στην ιστοσελίδα μας και άλλα κείμενα. Σήμερα παρουσιάζουμε μία επιστολή του Μαβίλη προς τον κορακιανίτη φίλο του μέσω της οποίας φαίνεται ότι ξεκινάει μια προσπάθεια εκμάθησης της Λατινικής δι’ αλληλογραφίας. Γράφει λοιπόν το καλοκαίρι του 1904 ο Λορέντζος Μαβίλης:

«Ο καλός μου φίλος κύριος Μαρτζούκος από την Κορακιάνα ορέγεται να μάθη τα Λατινικά.Εσκέφτηκα πως βοηθώντας τόνε θα τα εμάθαινα κ’ εγώ καλύτερα κ’ έτσι αρχίζω σήμερα τες δώδεκα του Τρύγου του χίλια ενιακόσια τέσσερα, τούτο μου το πρώτο γράμμα που θα του το στείλω σήμερα οχτώ. Θα πασχίσω ύστερα να του στέρνω ταχτικά ένα γράμμα την εβδομάδα, κάθε Κυριακή. Αυτός πρέπει ομοίως ταχτικά να μου γράφη κάθε Κυριακή στέρνοντάς μου τη μετάφραση ή ότι άλλο μάθημα του ζητήσω ή ρωτώντας με για όσα δεν του φανούν καλοεξηγημένα στα γράμματά μου. Δε θα βάλω σ’ αυτά τίποτα που να μην το καλοκοίταξα πρώτα σε λεξικά και γραμματικές, μα καλά θα κάμη ο κ. Μαρτζούκος να εξετάζη κάθε φορά κι αυτός τη μεγάλη γραμματική του Σεμιτέλου κι αν εύρη πώχω λαθέψη κάπου να μου το σημειώση ελεύτερα και θα του γνωρίζω χάρη για δαύτο. Τους κανόνες της προφοράς και του τονισμού θα τους βάνω εκεί που το φέρνει η περίσταση και κάνω αμέσως αρχή με την πρώτη κλίση».

Το μάθημα του Μαβίλη προς τον Σπύρο Μαρτζούκο θα ξεκινήσει από τη λέξη «σταφύλι» (στα λατινικά) «και τηνε βάνω πρώτη πρώτη για θύμηση του εξαίρετου σταφυλιού που μου φερε ο φίλος κ. Μαρτζούκος από το αμπέλι του προχτές».

Και στη συνέχεια της επιστολής ακολουθούν οι κανόνες γραμματικής με τις απαραίτητες επεξηγήσεις...

mavilis_martz1904.jpg

Τελευταία ανανέωση ( 30.04.17 )
 
< Προηγ.   Επόμ. >
simbad_rito.jpg

ΠΟΙΗΣΗ ΚΟΡΑΚΙΑΝΙΤΩΝ

poems.jpg

ΒΙΒΛΙΑ ΚΟΡΑΚΙΑΝΙΤΩΝ

books.jpg

ΦΙΛΑΡΜΟΝΙΚΗ ΚΟΡΑΚΙΑΝΑΣ

filarm.jpg

ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΚΟΡΑΚΙΑΝΑΣ

paleta.jpg

Πάσχα στην Κορακιάνα

pascha05.jpg

Καρναβάλι στην Κορακιάνα

korkarnav.jpg

Η φωτογραφια της εβδομαδας


sgouros_dion.jpg    Η φωτό είναι από το αρχείο της Δώρας Μεταλληνού και υ πάρχει και στο Άλμπουμ του "Χθες"  
 

ΦΩΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ

ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΑΠΟ 23/11/15

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterΣήμερα77
mod_vvisit_counterΧθές173
mod_vvisit_counterΑυτή τη βδομάδα443
mod_vvisit_counterΑυτό το μήνα3162
mod_vvisit_counterΣύνολο143839
Locations of visitors to this page
Forecast | Maps | Radar