Ο λίγο ασυνήθιστος καιρός του φθινοπώρου, έχει φέρει αλλαγές και στον κάμπο. Αίφνης, μερικά άγρια σπαράγγια που υπό τις συνήθεις συνθήκες ξεφυτρώνουν το Μάρτη, εμφανίστηκαν τον Οκτώβρη στους Λαμπράδες, όπως και αρκετά μανιτάρια που συναγωνίζονται να «πρωτο-σκάσουν» από τη γη, ακόμη και σε μέρη που δεν τα συναντούσες εύκολα. Οι προετοιμασίες στα κτήματα και στον ελαιώνα συνεχίζονται, αφού φέτος αναμένεται (αν δεν χαλάσει στην πορεία) καλή σοδειά. Η Λούλα Μαρτζούκου έβαλε ήδη μπρος τον καθαρισμό του μικρού της ελαιώνα της από τα χόρτα, λιγο πιο κάτω η Αγγελική Άνθη ετοιμάζεται για την εποχική εναλλαγή καλλιεργειών και η Μαρία Νικολούζου στην Κάβενα φυλάει αμέριμνη το κοπάδι της....

Στο χωριό, ο Αλέκος Ιωνάς έχει αρχίσει τις πρόβες για χειμωνιάτικος «disk-jokey» στο «Cafe-Piatsa», με ρεπερτόριο διαλεγμένο από τις αξέχαστες λαϊκές επιτυχίες της δεκαετίας του ’60.