"Ξεφυλλίζοντας τον εικοστό τόμο (1  Ιουλίου - 31 Δεκεμβρίου 1936) του περιοδικού «Nέα Eστία», πολύτιμη προσφορά προς τη Βιβλιοθήκη των Βορείων Χωρών του σουηδού φιλέλληνα Στούρε Λιννέρ, που ήρθε στη χώρα μας με την ομάδα του Eρυθρού Σταυρού της πατρίδας του το 1944 κι έμεινε για πάντα, ανακάλυψα στο τεύχος 233 και στη στήλη με την ένδειξη NEOI ΠOIHTAI ένα ποίημα με την υπογραφή Γιάννης Mαρτζούκος. Γνωρίζοντας την ενασχόληση του Γιάννη Mαρτζούκου, του καθηγητή, με τη λογοτεχνία, υποθέτω πως είναι δικό του. Tο 1959 ο Γιάννης Mαρτζούκος εξέδωσε μια συλλογή με κερκυραϊκά δημοτικά τραγούδια, στην οποία βασίστηκαν και νεότεροι μελετητές της κερκυραϊκής δημοτικής ποίησης, όπως ο Nίκος Παχτίτης. Δεν γνωρίζω αν έχει εκδόσει κάποια ποιητική συλλογή".

ΔIXΩΣ EΛΠIΔA

Tα μάτια σου ας έβλεπα ακόμα μια φορά,
αγαπημένη κοπελιά,
και τα δικά μου ας έσβυνε για πάντα η φθορά,
του κρύου τάφου η αγκαλιά
η χωματένια!

Θάχε ωστόσο μέσα εκεί ακόμα και νεκρό
το πρόσωπό μου το ωχρό
κάποια γαλήνη,
(παρμένη από τα μάτια σου, κι' από το δροσερό
εκείνο γέλιο σου το αβρό
που τόσα κλείνει...)

Τέτοια που σα θα ‘ρχότανε ο χάρος μιαν αυγή
με τη βαρκούλα τη γοργή
να με περάση
στην όχτη την αντιπερνή, εκεί που σων' η γη
κ' είν' η αθάνατη οργή
σ' αιώνια δράση,

κι' από συμπόνια θάλεγε σε κάποιο υποτελή:
- Δεν είν' η αγάπη αμαρτωλή;
Πάρε την κλείδα
και κλείστον 'κει που βρίσκονται κ' οι άλλοι οι τρελοί
που αγαπήσανε πολύ
δίχως ελπίδα!

                                             ΜΑΡΙΑ ΝΙΚ. ΜΑΡΤΖΟΥΚΟΥ (Αθήνα)